|
Publicaciones de la Asociación Cultural Belsinon |
|
La Asociación Cultural Belsinon, de Mallén, entre sus más importantes funciones está la de investigar y difundir, todo lo relativo a la historia, tradiciones, lenguaje... de nuestro pueblo. Para este fin nos hemos propuesto publicar todos nuestros trabajos:
Desde mayo de 2001, estamos editando mensualmente un tríptico, que se reparte por todas las casas de Mallén de forma gratuita (ahora también en Internet), con diversos temas malleneros: Casas monumentales, malleneros célebres, leyendas, nuestras calles y barrios, el dance, Camino Jacobeo del Ebro, escudo y bandera, así como diversos temas de interés.
Se pres
Una iniciativa más de la Asociación Cultural Belsinon, ante la necesidad de canalizar hacia la sociedad mallenera las inquietudes de la Asociación, y mostrar sus iniciativas. Pero sobre todo, la revista pretende contar curiosidades, descubrir personajes célebres, recordar nuestra historia, divulgar costumbres y tradiciones, en definitiva, enseñar y entretener resaltando los valores y el patrimonio malleneros. El proyecto es muy ilusionante para todos, y está abierto a las iniciativas de los grupos y asociaciones de Mallén, que deseen canalizar sus inquietudes a través de esta revista. La publicación tiene una vocación eminentemente local, sin olvidar hechos e iniciativas de interés que surjan en el entorno geográfico más próximo. Por eso, el nombre elegido para la misma es el del río que surca el término municipal de Mallén: La Huecha, río que nace en las cumbres nevadas del Moncayo, y sirve de eje vertebrador de la recién constituida comarca Campo de Borja, y de vehículo de comunicación entre las tierras del Ebro y la meseta castellana. En definitiva, hemos realizado una publicación con la mayor ilusión del mundo para el servicio de nuestro pueblo; es fruto de un numeroso equipo de trabajo, y esperamos que tenga la mejor de las acogidas. La Huecha nº 1. Febrero de 2003. En est La Huecha nº 2. Agosto 2003.
En este segundo número de La Huecha hemos pretendido homenajear a D.
Pedro Gil Lerín, ya que, el día 9 de septiembre de 2003 , se cumplió
el centenario de su nacimiento. También hemos querido recordar a los
músicos que durante los años 40 y 50 del pasado siglo formaron la banda
de música municipal de Mallén, y que tuvieron alguna relación con el
homenajeado. En una emotiva entrevista nos recuerdan sus vivencias y sus
anécdotas de aquellos años. Sin olvidarnos de la leyenda que planea
sobre una “antigua banda de músicos”, y las formaciones musicales
actuales. La Huecha nº 3. Febrero 2004. En este número, Luís Palacios nos ha descubierto la figura de su
bisabuelo, un hombre excepcional, un adelantado a su tiempo, y sobre
todo un artista, que como tal, amaba su arte y lo entregaba
generosamente a todo el que estuviera dispuesto a recibirlo, estamos
hablando de Don Isidoro Palacios Ros. La Huecha nº 4. Agosto 2004.
Allá por mayo de 2001, unos malleneros, con ganas de trabajar por su
pueblo, y sobre todo con mucha ilusión, nos juntamos y poco a poco
fuimos dándole forma a lo que hoy es la Asociación Cultural Belsinon. Gracias, Isabel, de todo tu pueblo La Huecha nº 5 Febrero 2005.
Zaragoza
vive momentos de euforia por la asignación para organizar la Exposición
Universal de 2008, alegría extensible al resto de las poblaciones
aragonesas por los beneficios de todo tipo que este acontecimiento les
puede deparar. Desde Mallén se tiene que ver este acontecimiento con
mucho optimismo. Su privilegiada situación geográfica, muy cercana a la
capital, además de cruzar por su término municipal varias de las vías de
comunicación que enlazan el norte peninsular con Zaragoza, deben
acelerar
En nuestra
cultura, y dentro del ámbito religioso, es habitual manifestar una
devoción incondicional hacia las imágenes más representativas con las
que se identifica una comunidad territorial determinada. Tal es el caso
de Mallén y su profundo fervor hacia la figura del Santo Cristo de la
Columna, como así se demostró el pasado La Huecha nº 7 Febrero 2006.
La
historia de los pueblos suele venir marcada por acontecimientos
excepcionales que ocurrieron en ellos: a veces resaltan hechos bélicos
célebres, otras se centran en movimie En este número no podíamos pasar inadvertidos ante el tercer centenario de los hechos acaecidos durante el fatídico verano de 1706, en la llamada Guerra de Sucesión, en el que Mallén fue saqueado por las tropas fieles al Archiduque Carlos -algunas reclutadas en la ciudad de Zaragoza-, al igual que otros municipios de la comarca. Pero como ya hemos dicho al principio, la historia la marcan las personas, y en Mallén siempre estaremos orgullosos de Santos González Roncal, uno de los “Últimos de Filipinas”, héroe recordado junto a sus compañeros en una magnífica exposición celebrada el verano pasado en esta villa. Sin embargo, los personajes del presente también cuentan, por eso queremos dar a conocer a un pintor mallenero un tanto desconocido entre sus paisanos, pero muy valorado artísticamente a nivel nacional e internacional, y que siempre lleva a gala su lugar de origen: Ángel Pascual Rodrigo. Tampoco en esta revista podía faltar el tema del agua, esta vez por partida doble. Primero a través de sus buscadores, los zahoríes, personas con especial sensibilidad para encontrar este líquido tan vital utilizando un arte milenario, que nos llevará a indagar sobre las fuentes y los oldes existentes en los términos de Mallén. Un gran día de fiesta era la matanza del cerdo, era un día de encuentro con la familia, Felipe Marco, nos narra como aprendió el oficio de matachín.
La Huecha nº 8 Agosto 2006.
Este año se cumple
el tercer centenario de los gravísimos hechos acaecidos en Mallén durante el
verano de 1706, en el marco de la Guerra de Sucesión. Es decir, hablamos del
saqueo de la villa protagonizado por tropas austracistas, la mayoría
reclutadas en Zaragoza, que venían a tomar posiciones ante un eventual
ataque de los ejércitos borbónicos desde Castilla. Las penurias sufridas por
los habitantes de Mallén, motivaron la solicitud de ayudas económicas a la
Corona, junto con otros municipios de la comarca que sufrieron
La Huecha nº 9 Febrero 2007.
Parece que vivimos una época de
obras, mejoras y rehabilitaciones que afectan de forma notable al patrimonio
público y privado de Mallén. Calles, plazas, nuevas carreteras (el desvío de
la CP-2), edificios particulares, religiosos (la iglesia parroquial) o
municipales, han experimentado una clara transformación en los últimos
meses, que redundan en una imagen renovada y actualizada del Mallén del
siglo XXI. Nuestra revista quiere resaltar las transformaciones realizadas,
para que quede constancia de estas mejoras en el futuro. Enlazando con estas
La construcción del Canal
Imperial a finales del siglo XVIII, permitió roturar nuevas tierras y
ampliar el regadío en los términos de Novillas, donde buena parte de los
propietarios son de Mallén. Esta mejora de las infraestructuras para riegos,
se complementó con la const La Huecha nº 11 Febrero 2008. El 2008 es un año muy especial por muchos motivos. En Zaragoza se inaugura la Exposición Internacional dedicada al agua y al desarrollo sostenible; también se conmemora el bicentenario de los dos Sitios que padeció la ciudad ante las tropas francesas, previo paso por Mallén que también fue tomada a las armas el 13 de junio de 1808, en su avance hacia la capital; y a nivel local, además de recordar esos hechos, la Cofradía de Nuestra Señora del Puy de Francia celebra los 350 años de su fundación.
De todos estos acontecimientos daremos cuenta oportuna en
próximos números de la revista y otras publicaciones especiales que bien
merecen nuestra atención, por su significado y relación con nuestra
localidad. Precisamente, la Virgen de Puy tiene su santuario en Le Puy en
Velay (Francia), de donde procede la de Mallén, por relación directa con un
suceso que propició el descubrimiento de una fuente asegurando la
pervivencia de la población de M Recordar a los malleneros que han destacado en algún aspecto de la vida es una constante de la revista. Victoriano Pardo fue un tenor afamado. Su vida profesional se desarrolló en las décadas de los años 30 y 40 del siglo pasado. Después de recorrer los escenarios durante varios años formando parte de algunas compañías profesionales, recaló en su pueblo natal abandonando la música como medio de vida. Contemporáneo a él, pero obligado por las circunstancias políticas de la Guerra Civil, a Rafael Cabrejas le tocó vivir otras penalidades mucho más dramáticas: afiliado a UGT, participó durante la guerra en diferentes unidades y actividades militares desde el bando republicano, pasó después a Francia donde estuvo internado en un campo de concentración, hasta que su vida pudo estabilizarse trabajando en la agricultura En los últimos años ha surgido con mucha fuerza en Mallén la Asociación Cultural Teatral “Retablo Teatro”, dirigida por Faustino Sanz, y ya ha recibido varios premios en certámenes teatrales de ámbito provincial a pesar de su corta trayectoria, por el buen hacer, profesionalidad e ilusión que transmiten todos sus componentes. El tiempo de la Navidad irrumpe con mucha ilusión y alegría en invierno. Las actividades principales y costumbres en relación con esta fiesta son recordadas en nuestras páginas.
La Asociación Cultural Belsinon pretende iniciar una nueva andadura con la edición de una colección de Cuadernos, dándoles un carácter preferentemente monográfico, dedicados a temas que tengan relación con las costumbres, la historia y en general con la cultura mallenera. Cuadernos de Belsinon nº 1
300 años de la Cofradía de san Pascual Bailón en Mallén. Mayo 2004 El primer número está dedicado a los 300 años de la fundación de la Cofradía de San Pascual Bailón en Mallén. Esta cofradía, vinculada en su origen al gremio de los ganaderos y los pastores, ha tenido siempre un arraigo muy popular en Mallén, cuyos miembros han pertenecido a todo tipo de clases sociales. En estas páginas se desgranan varios artículos en relación con la efemérides que celebramos este año de 2004, destacando los concernientes a la propia evolución de la cofradía, el canto de la “aurora”, o su inventario patrimonial, así como la biografía de su titular, San Pascual Bailón, y la influencia en el mundo de este santo aragonés, entre otras colaboraciones. Cuadernos de Belsinon nº 2 Cofradía del santo Cristo de la Columna. 150 años de devoción. Septiembre 2004
La Cofradía del Santo
Cristo de la Columna de Mallén celebra 150 años de existencia en 2004.
Por este motivo, la Asociación Cultural Belsinon se suma a los homenajes
con la edición de estas páginas que conforman el número 2 de su colecc Publicaciones sobre Mallén Son muchas y variadas las publicaciones con las que contamos sobre Mallén, desde aquí queremos hacer una pequeña reseña a algunas de éstas obras:
En noviembre de 1883, Francisco Javier Córdoba y Franco, Cura Ecónomo y natural de Mallén, escribió lo que parece ser el trabajo más profundo sobre Mallén , hasta esa fecha. Es una reseña de los acontecimientos más importantes acaecidos en Mallén , además de una reseña muy importante para el posterior estudio de nuestro pueblo. En 1981, el Ayuntamiento de Mallén hizo una segunda edición, que actualmente se encuentra agotada, son muy pocos los hogares malleneros que no disponen de un ejemplar del libro.
Guillermo Carranza Alcalde, obtuvo en el año 1986 un accésit del premio "Dormer" con su Historia de Mallén. En este libro se nos plantea un estudio muy riguroso sobre la historia de nuestro municipio, lleno de citas a distintos archivos y documentación sobre Mallén, esparcida por los distintos archivos históricos. Mención especial hace el autor a los más de 700 años que la Orden del Hospital estuvo en Mallén. Publicación núm 1.135 de la I.F.C
En 1999 José
Manuel Asín Puncel y Guillermo Carranza Alcalde, presentaron este
trabajo sobre el 150 aniversario de la construcción de la Capilla del
Santo Cristo. El libro consta de varias partes: -Reseña histórica sobre la construcción de la Capilla. -Historia de la Cofradía del Santo Cristo. -Reseña del Centenario de 1949. -Cronología de construcción de la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles. -Romance del
Peregrino. Auto Sacramental escrito en el año 1948 por Mosén Domingo
Agudo Cebrián y musicado por el Maestro D. Juan Azagra. La obra
trata sobre la leyenda del Santo Cristo de Mallén.
José Carlos Sancho Bas y Pedro Luis Hernando Sebastián hacen un extraordinario trabajo, haciendo un inventario de los los bienes de la parroquia, tanto muebles como inmuebles. El trabajo está ilustrado con multitud de fotografías y una descripción de cada uno de estos bienes, además la realización de este trabajo sacó a la luz numerosos documentos inéditos, como las Crónicas del notario Pérez de Petinto. Publicación núm 2.218 de la I.F.C
I. Rueda, T. Espeleta y G. Carranza, nos cuentan la evolución de las calles de nuestra villa, desde mediados del S. XVIII hasta nuestros días, así como los cambios producidos en el callejero en los 300 años pasados. El trabajo está ilustrado con una serie de fotografías tanto actuales como antiguas. Publicación núm 2.370 de la I.F.C
Crónicas Malleneras del notario Don Vicente Pérez de Petinto.
Este trabajo obtuvo el primer premio en el XXV Concurso de investigación sobre Borja y su comarca en el año 2002. Iván Heredia y Guillermo Carranza, en este magnifico trabajo nos narran las crónicas de este ilustre notario, que escribió unas crónicas entre los años 1764 y 1814, un hombre que nos narra los acontecimientos históricos más importantes de la época.
Publicación num 2.419 de la I.F.C
Trabajo realizado en colaboración entre el Ayuntamiento de Mallén y la A. C. Belsinon. El trabajo fue presentado el día 20 de enero de 2007, para conmemorar el homenaje recibido por tan insigne mallenero. Consta de 4 partes: Luís Palacios Cuadal, su bisnieto, nos hace una biografía, con datos obtenidos por la familia. El catedrático del Conservatorio de música de Zaragoza, Santiago Rebenaque, nos nuestra un estudio sobre la obra de Palacios. Iván Heredia Urzáiz, historiador, hace un estudio sobre el contexto histórico en que vivió el personaje, y Tomás Espeleta Sancho ha hecho un estudio sobre toda la bibliografía encontrada sobre Isidoro Palacios Ros. Si alguien está interesado en este trabajo lo podemos enviar por email (belsinon@belsinon.com) o lo puede adquirir en el Ayuntamiento de Mallén © Asociación Cultural Belsinon 2004 - 2007 |
enta una
pequeña muestra de lo que quiere ser un ambicioso proyecto. Se
trata, ni más ni menos, de la confección
del Diccionario Mallenero. Este importante estudio
lexicográfico ha sido llevado a cabo por
los miembros de
la Asociación Cultural Belsinon y no resulta fácil. La labor de
recolección y clasificación del rico corpus local de voces y expresiones
hace que la tarea no resulte tan sencilla como a primera vista podría
parecer. En cualquier caso, como se ha hecho en otros ámbitos de nuestra
cultura local, se trata de mantener otro de los rasgos que nos confieren
una personalidad propia y diferenciada. Actualmente se está trabajando
en la segunda edición del diccionario, pues ha sido un trabajo que ha
tenido una gran aceptación entre los malleneros.
e
primer número hemos querido resaltar la gran importancia que el
yacimiento arqueológico El Convento tiene para Mallén dentro de su
patrimonio cultural, y la proyección turística que ello supone. Nuestro
personaje, Santiago Gascón, es un valor emergente de las letras
aragonesas, con una trayectoria contrastada en los últimos años; ha obtenido varios premios
en diferentes certámenes, que demuestran su calidad como narrador. En el
apartado de Historia Local hemos recuperado a la población mallenera de
1495 con nombre y apellidos, además de sus profesiones, en algunos
casos, y su condición social, todo ello sacado del “fogaje” que el rey
Fernando el Católico mandó realizar aquel año. Otros artículos darán un
repaso a las “web” locales, tratan el tema de la constitución de la
comarca Campo de
Borja, o narran experiencias malleneras de antaño. 
entre
la artesanía y la música, Tomás Badía nos muestra parte de su trabajo
como luthier, permitiéndonos entrar en su taller.
Pascual Bailón cumple 300 años en Mallén, sin duda una de las más
numerosas de nuestro municipio. Descubre sus inicios, su presente y su
futuro.
sando,
nos damos cuenta de que tuvimos la suerte de trabajar con una "mallenera
célebre", que disfrutamos compartiendo muchos ratos con ella, que nos
contagió esas ganas de trabajar, de valorar lo que realmente es
importante en la vida, y sobre todo de aprender a querer el lugar
donde nacimos y a sus
gentes.
la
mejora de las infraestructuras viales, como por ejemplo la ampliación de
la peligrosa N-232 entre Figueruelas y Mallén, además de impulsar aún
más el desarrollo de los pueblos ribereños. 
día 15 de mayo, a tenor del
clamoroso y apasionado recibimiento que la citada imagen tuvo tras su
necesitada restauración. Como la ocasión bien merece, en este número le
dedicamos varios artículos, ahondando en el laborioso proceso de
restauración de la talla, además de la portada, y así recordar el
extraordinario evento que vivió Mallén ese día tan señalado.
ntos
sociales, o nos recuerdan una pomposa visita real. Pero las más de las
veces la historia la protagonizan las personas que por sus méritos
merecen ser recordadas por sus vecinos.
un
atropello similar. Estos acontecimientos derivaron para algunos municipios
que abrazaron la causa borbónica, en la obtención de títulos como el de
“Fidelísima” o “Siempre Fiel”, caso de Mallén. Hemos investigado estos
hechos tan importantes para nuestra villa, así como la concesión de esos
títulos, por otra parte tan merecidos, pero nuestras pesquisas han
resultados infructuosas por el momento, aunque no dudamos de su veracidad y
la arraigada tradición que versa en la leyenda que enarbola nuestro blasón
municipal: LA MUY NOBLE, LEAL Y SIEMPRE FIDELÍSIMA VILLA DE MALLÉN.
Presentamos en esta ocasión a un personaje que nos ha sorprendido a todos
por la importancia de su figura: JOAQUÍN RONCAL CABREJAS. Militar de
profesión y abogado, con una dilatada carrera que le llevó a obtener varias
condecoraciones e importantes puestos dentro del ejército, será conocido
sobre todo por las actividades sociales y económicas que llevará a cabo
durante los últimos años de su vida. A través de la formación Acción Social
Católica, fue partícipe en la fundación y primer presidente de la Caja
Obrera de Ahorros y Préstamos de la Inmaculada Concepción, más conocida
actualmente como CAI. La muestra de nuestro patrimonio cultural y
arquitectónico siempre tendrá una especial atención en esta revista, bien a
través de artículos de investigación, como el referido al crismón románico
de la iglesia parroquial, o mediante “rutas” más amplias que abarcan el
valle de la Huecha para descubrir los palacios, castillos, iglesias y otros
vestigios de las encomiendas de la Orden de San Juan de Jerusalén que
todavía existen, sin olvidarnos de las propuestas senderistas que combinan
deporte y ese conocimiento de nuestro entorno más próximo.
actuaciones,
hemos recordado en un artículo la reforma integral del edificio de la
iglesia parroquial efectuado en 1883, a iniciativa del entonces párroco
mallenero don Francisco Córdoba y Franco, y algunas de las donaciones
aportadas por los fieles en la segunda mitad siglo XIX, que enriquecieron de
forma notable el inventario artístico-religioso de la parroquia. No cesamos
de redescubrir nuevos personajes, como es el caso de Antonio Robres, un
músico de profesión vinculado a las bandas militares (su padre Celestino
Robres fue director de la banda de música de Mallén a principios del siglo
XX), y un excelente pintor aficionado que dejó innumerables lienzos des u
buen hacer, muchos de ellos sobre temas malleneros. Ambos conocieron a
Isidoro Palacios Ros, al que se le acaba de rendir un merecido homenaje que
reseñamos en estas páginas. Nos mantenemos fieles a nuestras costumbres y
tradiciones. La “Aurora de San Blas” es un acto singular, muy arraigado en
Mallén, donde los actos lúdicos y profanos se mezclan con los sentimientos
más profundos y emotivos. Es objeto de admiración por los estudiosos de las
tradiciones centenarias. En esta misma línea, la rondalla “Virgen del
Rosario” fue pionera en la década de los años 50 y 60 del siglo XX a la hora
de mantener el folklore aragonés en lo más hondo de nuestras raíces
culturales
rucción
del Canal de Lodosa en la primera mitad del siglo XX, para proveer con aguas
del Ebro a nuevas tierras de su margen derecha desde La Rioja hasta Aragón.
Recordamos en estas páginas la llegada de este nuevo “maná”, y los
beneficios y seguridad que aportó a la agricultura de Mallén. Los modos de
vida del pueblo aragonés, sus costumbres y su folklore han permitido
desarrollar unas características propias, que en esta ocasión analizamos a
través de la indumentaria, tanto masculina como femenina. Entroncando con
esta idea, la música folklórica, tan cercana y presente en nuestras fiestas
y tradiciones, se estudia en una magnífica web recopilatoria de toda la
región aragonesa, donde no podían faltan piezas malleneras como el
“paloteao” o la “aurora de San Blas”. Precisamente, al hablar de fiestas
presentamos una nueva visión de las mismas, por medio de la recopilación de
algunas portadas de programas, analizando su evolución en el tiempo. La
construcción de una nueva capilla para el Santo Cristo, entre los años 1849
y 1854, supuso todo un hito cargado de emotividad para los malleneros de
hace siglo y medio. Reproducimos, íntegro, el informe emitido por el
arcipreste del Partido Judicial de Borja (actualmente arcipreste del Huecha),
donde cuenta con todo detalle la evolución de las obras. También damos una
visión general del Mallén de 1913, a través de los corresponsales que
enviaban noticias locales a los periódicos de la capital. Destacar una vez
más la importancia que tienen los entornos naturales de Mallén, y las muchas
posibilidades de desarrollo para el fomento del senderismo y los deportes
donde la naturaleza esté presente. Nuestra portada atestigua esta
posibilidad en los montes de Burrén y Burrena, un enclave de gran valor
paisajístico e histórico, modelo de recuperación y aprovechamiento de los
recursos naturales. 
ión
de Cuadernos. 
Historia
de Mallén
Trabajo
que obtuvo un accésit en XXIV convocatoria de Premios sobre Borja y su
Comarca, correspondiente a 2001, y presentado en Mallén el día 8 de
noviembre de 2003.
